How do you say “take” in Vietnamese?

Vietnamese words for “take”

• lấyListenverb
  Hanoi [ləj˧˦] · Saigon [ləj˦˥]lấy rising

  to take; to seize

  for “take” meaning: To get into one's hands, possession, or control, with or without force.

  • Lấy sách vở ra.Take out your books.
• cầmListenverb
  Hanoi [kəm˨˩] · Saigon [kəm˨˩]cầm falling

  to hold; to keep

  for “take” meaning: To get into one's hands, possession, or control, with or without force.

  • Cầm tiền đi.Take the money.
• nắmListenverb
  Hanoi [nam˧˦] · Saigon [nam˦˥]nắm rising

  to hold; to grip; to grasp

  for “take” meaning: To get into one's hands, possession, or control, with or without force.

• mangListenverb
  Hanoi [maːŋ˧˧] · Saigon [maːŋ˧˧]mang level

  to carry; to wear

  for “take” meaning: To get into one's hands, possession, or control, with or without force.

  • Tớ mang ô nhỡ trời mưa.I'll take my umbrella in case it rains.
• nhậnListenverb
  Hanoi [ɲən˧˨ʔ] · Saigon [ɲəŋ˨˩˨]nhận heavy

  to receive; to get; to obtain

  for “take” meaning: To get into one's hands, possession, or control, with or without force.

  • Nhận máu từ người hiến.Take blood from the donor.
• chịuListenverb
  Hanoi [t͡ɕiw˧˨ʔ] · Saigon [ciw˨˩˨]chịu heavy

  to endure; to suffer; to tolerate

  for “take” meaning: To get into one's hands, possession, or control, with or without force.

  • Đừng đổ lỗi cho người khác vì những vấn đề của bạn nữa; hãy tự chịu trách nhiệm cho cuộc sống của chính mình.Stop blaming others for your problems; take responsibility for your own life.
• chọnListenverb
  Hanoi [t͡ɕɔn˧˨ʔ] · Saigon [cɔŋ˨˩˨]chọn heavy

  to choose; to select; to pick

  for “take” meaning: To get into one's hands, possession, or control, with or without force.

• chịu đựngListenverb
  Hanoi [t͡ɕiw˧˨ʔ ʔɗɨŋ˧˨ʔ] · Saigon [ciw˨˩˨ ʔɗɨŋ˨˩˨]chịu heavy đựng heavy

  to endure; to bear; to withstand

  for “take” meaning: To get into one's hands, possession, or control, with or without force.

• đemListenverb
  Hanoi [ʔɗɛm˧˧] · Saigon [ʔɗɛm˧˧]đem level

  to bring; to carry

  for “take” meaning: To get into one's hands, possession, or control, with or without force.

  • Bạn có thể đem quyển sách về nhà bao lâu cũng được miễn sao bạn đừng làm dơ nó.You may take the book home so long as you don't get it dirty.
• cho làListenverb
  Hanoi [t͡ɕɔ˧˧ laː˨˩] · Saigon [cɔ˧˧ laː˨˩]cho level là falling

  to consider that; to think that

  for “take” meaning: To get into one's hands, possession, or control, with or without force.

• đem theoListenverb
  Hanoi [ʔɗɛm˧˧ tʰɛw˧˧] · Saigon [ʔɗɛm˧˧ tʰɛw˧˧]đem level theo level

  to bring along

  for “take” meaning: To get into one's hands, possession, or control, with or without force.

  • Ngươi nên đem theo dù vào sáng nay.You should take an umbrella with you this morning.
• nắm lấyListenverb
  Hanoi [nam˧˦ ləj˧˦] · Saigon [nam˦˥ ləj˦˥]nắm rising lấy rising

  to grip; to grab; to grasp

  for “take” meaning: To get into one's hands, possession, or control, with or without force.

• đưaListenverb
  Hanoi [ʔɗɨə˧˧] · Saigon [ʔɗɨə˧˧]đưa level

  to bring; to take; to give

  for “take” meaning: To transport or carry; to convey to another place.

  • Họ sẽ đưa tôi đi.They'll take me away.
• chầuListennoun
  Hanoi [t͡ɕəw˨˩] · Saigon [cəw˨˩]chầu falling

  session; round; bout

  for “take” meaning: The or a quantity of fish, game animals or pelts, etc which have been taken at one time; catch.