TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

How do you say “leave” in Vietnamese?

“Leave” in Vietnamese is rời (to break off), rời khỏi (to leave), bỏ (to take off).

Vietnamese words for “leave”

  • rờiverb
    Hanoi [zəːj˨˩] · Saigon [ɹəːj˨˩]rời falling

    to break off; to break loose; to leave

    for “leave” meaning: To cause or allow (something) to remain as available; to refrain from taking (something) away; to stop short of consuming or otherwise depleting (something) entirely.

    • Tôi sẽ rời đi.I'll leave.
  • rời khỏiverb
    Hanoi [zəːj˨˩ xɔj˧˩] · Saigon [ɹəːj˨˩ kʰɔj˨˩˦]rời falling khỏi dipping

    to leave; to depart

    for “leave” meaning: To cause or allow (something) to remain as available; to refrain from taking (something) away; to stop short of consuming or otherwise depleting (something) entirely.

    • Rời khỏi đây ngay.Leave immediately.
  • bỏverb
    Hanoi [ʔɓɔ˧˩] · Saigon [ʔɓɔ˨˩˦]bỏ dipping

    to take off; to remove

    for “leave” meaning: To depart from; to end one's connection or affiliation with.

    • Đừng bỏ đi!Don't leave!
  • để lạiverb
    Hanoi [ʔɗe˧˩ laːj˧˨ʔ] · Saigon [ʔɗej˨˩˦ laːj˨˩˨]để dipping lại heavy

    to bequeath; to leave

    • Xin hãy để lại bình luận bên dưới.Please leave a comment below.
  • raverb
    Hanoi [zaː˧˧] · Saigon [ɹaː˧˧]ra level

    to go out; out

    • Nhớ đóng cửa khi bạn ra ngoài.Please close the door when you leave.
  • ra khỏiverb
    Hanoi [zaː˧˧ xɔj˧˩] · Saigon [ɹaː˧˧ kʰɔj˨˩˦]ra level khỏi dipping

    to leave; to get out; to take out

    • Ra khỏi nhà ngay.Leave this house.
  • khởi hànhverb
    Hanoi [xəːj˧˩ hajŋ̟˨˩] · Saigon [kʰəːj˨˩˦ han˨˩]khởi dipping hành falling

    to depart; to leave; to set off

    • Xe buýt sân bay khởi hành từ đâu?Where do the airport buses leave from?
  • ra điverb
    Hanoi [zaː˧˧ ʔɗi˧˧] · Saigon [ɹaː˧˧ ʔɗɪj˧˧]ra level đi level

    to depart; to leave

    • Tôi không bao giờ nghĩ cô ấy sẽ bỏ việc như vậy và ra đi mà không nói một lời.I would never have expected her to just quit her job like that and leave without a word.
  • biệtverb
    Hanoi [ʔɓiət̚˧˨ʔ] · Saigon [ʔɓiək̚˨˩˨]biệt heavy

    to part with; to leave; to separate

Related Vietnamese words

  • đễverb

    to place; to set

  • đểverb

    to; in order to; to put

  • bỏ vềverb

    to leave; to quit

  • chừaverb

    to leave; to save; to reserve

  • lìaverb

    to leave; to separate; to abandon

Translations matched from English Wiktionary (translation tables and Vietnamese entries, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0) and the NgonNgu English–Vietnamese dictionary, reviewed and edited; examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice.