TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

để lại

Level ≈B1 (approx.) verb Top 3,000 most common
Hanoi [ʔɗe˧˩ laːj˧˨ʔ]Huế [ʔɗej˧˨ laːj˨˩ʔ]Saigon [ʔɗej˨˩˦ laːj˨˩˨] browser voice
Syllables · tones
đểdippinghỏilạiheavynặng

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

để lại means to bequeath; to leave.

Meanings of để lại in English

Verb

  1. to bequeath; to leave
    • những vấn đề do chính phủ tiền nhiệm để lạithe problems inherited from the previous government
    • Kẻ đào tẩu để lại nhiều món nợ lớn.The fugitive has left considerable debts (behind him).
    • Số tiền này là của dì tôi để lại.The money is a legacy from my aunt.

Example sentences with để lại

  • Để lại nó vào chỗ cũ đi. Put that back where it was.
  • Dấu chân tội phạm để lại. The criminal left footprints.
  • Xin hãy để lại bình luận bên dưới. Please leave a comment below.
  • Tôi không nghĩ để lại cho bạn ấn tượng đó. I didn't mean to give you that impression.
  • Tôi dã để lại cây dù của bạn trên xe buýt. I left your umbrella on the bus.
  • Tom đã để lại lời nhắn nhưng Mary vẫn không gọi lại. Tom left a message, but Mary didn't call back.
  • Tom và Mary bước ra khỏi phòng, để lại John một mình. Tom and Mary walked out of the room, leaving John alone.
  • Những gì bạn nói để lại một ấn tượng sâu sắc trong tôi. What you said left a deep impression on me.

Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Etymology

để + lại.

Frequently asked questions

What does để lại mean in English?

để lại (verb) means "to bequeath; to leave".

How do you pronounce để lại?

IPA: Hanoi [ʔɗe˧˩ laːj˧˨ʔ]; Saigon [ʔɗej˨˩˦ laːj˨˩˨]. Tones: để — dipping tone (hỏi), lại — heavy tone (nặng).

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited; example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Levels are approximate, estimated from word frequency. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.