TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

ra khỏi

Level ≈A1 (approx.) verb Top 1,000 most common
Hanoi [zaː˧˧ xɔj˧˩]Huế [ʐaː˧˧ kʰɔj˧˨]Saigon [ɹaː˧˧ kʰɔj˨˩˦] browser voice
Syllables · tones
ralevelngangkhỏidippinghỏi

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

ra khỏi means to leave; to get out; to take out.

Meanings of ra khỏi in English

Verb

  1. intransitive to leave; to get out (from); to take out (from); to get away; to break loose
    • Mỹ đã không đạt được những mục tiêu quân sự cụ thể vì chế độ Xát-đam Hút-xen đã đẩy Mỹ ra khỏi phía bắc Irắc.The U.S. was unable to attain its military objectives in full because the Saddam Hussein regime forced the U.S. to leave northern Iraq.
    • Làm sao mang bức tranh này ra khỏi phi trường được.There's no way I can take this painting out of the airport.

Example sentences with ra khỏi

  • Đưa họ ra khỏi đây đi. Take them out of here.
  • Hãy đưa họ ra khỏi đây. Take them out of here.
  • Bỏ chân ra khỏi bàn đi. Take your feet off the table.
  • Tom bước ra khỏi toà nhà. Tom came out of the building.
  • Hãy ra khỏi thành phố này. Get away from this city.
  • Hãy mang chúng ra khỏi đây. Take them out of here.
  • Tom chầm chậm ra khỏi phòng. Tom slowly left the room.
  • Mary đã rón rén đi ra khỏi nhà. Mary snuck out of the house.

Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Etymology

ra + khỏi.

Frequently asked questions

What does ra khỏi mean in English?

ra khỏi (verb) means "to leave; to get out; to take out".

How do you pronounce ra khỏi?

IPA: Hanoi [zaː˧˧ xɔj˧˩]; Saigon [ɹaː˧˧ kʰɔj˨˩˦]. Tones: ra — level tone (ngang), khỏi — dipping tone (hỏi).

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited; example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Levels are approximate, estimated from word frequency. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.