ra đi
Hanoi [zaː˧˧ ʔɗi˧˧]Huế [ʐaː˧˧ ʔɗɪj˧˧]Saigon [ɹaː˧˧ ʔɗɪj˧˧] browser voice
Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →
ra đi means to depart; to leave.
Meanings of ra đi in English
Verb
- to depart, to leave
- euphemistic to die a heroic death
Example sentences with ra đi
- Bạn đã ra đi nhiều năm nay. You have been gone for so many years.
- Bỏ thuốc ra đi. Không được hút thuốc ở đây. Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.
- Tom đã ra đi vì một vụ tai nạn máy bay. Tom was killed in a plane crash.
- Việc mẹ họ ra đi đã khiến cho họ vô cùng đau buồn. The loss of their mother grieved them very much.
- Sự ra đi của người mẹ đã khiến họ đau buồn rất nhiều. The loss of their mother grieved them very much.
- Sự ra đi của người mẹ khiến cho họ đau buồn rất nhiều. The loss of their mother grieved them very much.
- Tôi không bao giờ nghĩ cô ấy sẽ bỏ việc như vậy và ra đi mà không nói một lời. I would never have expected her to just quit her job like that and leave without a word.
- Cho dù chuyện gì có xảy ra đi chăng nữa thì tôi cũng sẽ không thay đổi suy nghĩ của mình. Come what may, I shall never change my mind.
Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).
Etymology
ra + đi
Frequently asked questions
What does ra đi mean in English?
ra đi (verb) means "to depart; to leave".
How do you pronounce ra đi?
IPA: Hanoi [zaː˧˧ ʔɗi˧˧]; Saigon [ɹaː˧˧ ʔɗɪj˧˧]. Tones: ra — level tone (ngang), đi — level tone (ngang).