TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

How do you say “old” in Vietnamese?

“Old” in Vietnamese is già (old), cũ (old), lão (old).

Vietnamese words for “old”

  • giàadjective
    Hanoi [zaː˨˩] · Saigon [jaː˨˩]già falling

    old; compare cũ

    for “old” meaning: Of an object, concept, relationship, etc., having existed for a relatively long period of time.

    • Tom già.Tom was old.
  • cũadjective
    Hanoi [ku˦ˀ˥] · Saigon [kʊw˨˩˦]cũ creaky rising

    old; but not ancient; compare cổ and già

    for “old” meaning: Of an object, concept, relationship, etc., having existed for a relatively long period of time.

    • Tôi thích xe ô tô cũ.I like old cars.
  • lãoadjective
    Hanoi [laːw˦ˀ˥] · Saigon [laːw˨˩˦]lão creaky rising

    old

    • Lão già ngồi xuống.The old man sat down.
  • lớn tuổiadjective
    Hanoi [ləːn˧˦ tuəj˧˩] · Saigon [ləːŋ˦˥ tuj˨˩˦]lớn rising tuổi dipping

    old; aged

    • Tom lớn tuổi hơn.Tom is older.
  • xưaadjective
    Hanoi [sɨə˧˧] · Saigon [sɨə˧˧]xưa level

    old; ancient

    • Ông tôi kể cho chúng tôi nghe về những điều xưa cũ.My grandfather tells us about old things.
  • có tuổiadjective
    Hanoi [kɔ˧˦ tuəj˧˩] · Saigon [kɔ˦˥ tuj˨˩˦]có rising tuổi dipping

    advanced in years; aged; elderly

Related Vietnamese words

  • cổadjective

    neck

  • cũ kĩadjective

    old; out of date

  • cổ xưaadjective

    old; ancient

  • già cảadjective

    aged; elderly; old

  • già nuaadjective

    old; aged; elderly

  • ôngnoun

    grandfather; Mr.; you (to an older man)

  • tuổinoun

    age; years old

  • bànoun

    a grandmother; an old woman; an old lady

Translations matched from English Wiktionary (translation tables and Vietnamese entries, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0) and the NgonNgu English–Vietnamese dictionary, reviewed and edited; examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice.