TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

How do you say “first” in Vietnamese?

“First” in Vietnamese is trước tiên (first of all), thứ nhất (first), trước hết (firstly).

Vietnamese words for “first”

  • trước tiênadverb
    Hanoi [t͡ɕɨək̚˧˦ tiən˧˧] · Saigon [ʈɨək̚˦˥ tiəŋ˧˧]trước rising tiên level

    first of all; firstly; foremost

    for “first” meaning: Before anything else; firstly.

    • Trước tiên chúng ta hãy đến thăm nước Úc.Let's visit Australia first.
  • thứ nhấtadjective
    Hanoi [tʰɨ˧˦ ɲət̚˧˦] · Saigon [tʰɨ˦˥ ɲək̚˦˥]thứ rising nhất rising

    first

    for “first” meaning: Coming right after the zeroth in things that use zero-based numbering.

    • Số người chết trong Chiến tranh thế giới thứ hai lớn hơn rất nhiều so với trong Chiến tranh thế giới thứ nhất.A lot more people died in Second World War than in First World War.
  • trước hếtadverb
    Hanoi [t͡ɕɨək̚˧˦ het̚˧˦] · Saigon [ʈɨək̚˦˥ həːt̚˦˥]trước rising hết rising

    firstly; first of all

    for “first” meaning: Before anything else; firstly.

    • Nếu bạn muốn có được thị thực đi Mỹ, trước hết bạn phải làm đúng nhiều thủ tục.If you want to get a visa to go to America, you have to go through a lot of channels first.
  • đầu tiênadjective
    Hanoi [ʔɗəw˨˩ tiən˧˧] · Saigon [ʔɗəw˨˩ tiəŋ˧˧]đầu falling tiên level

    first

    for “first” meaning: Coming right after the zeroth in things that use zero-based numbering.

    • Đầu tiên là Tom Jackson.First up is Tom Jackson.
  • trước nhấtadverb
    Hanoi [t͡ɕɨək̚˧˦ ɲət̚˧˦] · Saigon [ʈɨək̚˦˥ ɲək̚˦˥]trước rising nhất rising

    first of all; first and foremost

    for “first” meaning: Before anything else; firstly.

  • thoạtadverb
    Hanoi [tʰwaːt̚˧˨ʔ] · Saigon [tʰ⁽ʷ⁾aːk̚˨˩˨]thoạt heavy

    first

Related Vietnamese words

Translations matched from English Wiktionary (translation tables and Vietnamese entries, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0) and the NgonNgu English–Vietnamese dictionary, reviewed and edited; examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice.