TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

đầu

Level ≈A1 (approx.) nounadjective Sino-Vietnamese Top 1,000 most common
Hanoi [ʔɗəw˨˩]Huế [ʔɗəw˦˩]Saigon [ʔɗəw˨˩] browser voice
Syllables · tones
đầufallinghuyền

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

đầu means head; an end or extremity; compare mũi.

Chinese characters: 頭 Classifier: cái — e.g. một cái đầu (one head)

Meanings of đầu in English

Noun

  1. head ≈ trốc
  2. of an object an end or extremity; compare mũi (“tip”)
    • hai đầu cầuthe two ends of the bridge
  3. physical media player
    • đầu đĩaa disc player
    • đầu bănga VHS player

Adjective

  1. first
    • ngày đầuthe first day

Words with đầu

ban đầubắt đầubù đầubước đầucắm đầucầm đầucứng đầudạo đầuđầu bếpđầu buồiđầu cua tai nheođầu đảngđầu đấtđầu đuôiđầu gấuđầu gốiđầu khấcđầu lâuđầu lòngđầu mốiđầu nãođầu ócđầu rađầu rìuđầu ruồiđầu sỏđầu sóng ngọn gióđầu tayđầu tắt mặt tốiđầu têu

Example sentences with đầu

  • Đó là một bệnh về da đầu. It's a scalp disease.
  • Bạn gặp Tom lần đầu ở đâu? Where did you first meet Tom?
  • Đầu tôi nhức vì tôi bị ốm. My head hurts because I'm sick.
  • Đầu tháng sau bố tôi sẽ về. My father will be back at the beginning of next month.
  • Đừng gắn cái đó lên đầu bạn. Don't attach it to your head.
  • Lúc đầu tôi không thích cô ấy. I didn't like her at first.
  • Helen lúc nào cũng đứng đầu lớp. Helen is always at the top of her class.
  • Mary đội một chiếc khăn trùm đầu. Mary wears a headscarf.

Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Historical script (chữ Nôm / Hán)

Before the Latin alphabet (chữ Quốc ngữ) became standard, đầu could be written as 头. Today Vietnamese is written only in the Latin alphabet.

Etymology

Sino-Vietnamese word from 頭.

Frequently asked questions

What does đầu mean in English?

đầu (noun) means "head; an end or extremity; compare mũi".

How do you pronounce đầu?

IPA: Hanoi [ʔɗəw˨˩]; Saigon [ʔɗəw˨˩]. Tones: đầu — falling tone (huyền).

Is đầu a Sino-Vietnamese word?

Yes. đầu is a Sino-Vietnamese word from the Chinese characters 頭.

What classifier is used with đầu?

Common classifiers: cái — for example "một cái đầu" (one head).

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited; example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Levels are approximate, estimated from word frequency. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.