đôi
Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →
đôi means double.
Meanings of đôi in English
Adverb
- double
Noun
- pair; two; double
- one pair
Words with đôi
Idioms and sayings with đôi
- có đôi có cặp — in some promising romantic relationship into a fulfilling family
- một công đôi chuyện — to kill two birds with one stone
- một công đôi việc — to kill two birds with one stone
Example sentences with đôi
- Đưa cho tôi đôi găng tay đó. Give me those gloves.
- Ellie và Dina là đôi bạn thân. Ellie and Dina are best friends.
- Anh ấy không thích đôi giày đó. He doesn't like those shoes.
- Đôi xăng đan này bao nhiêu tiền? How much are these sandals?
- Hai chiếc ủng tạo thành một đôi. Two boots make a pair.
- Cô ấy có đôi mắt xanh. She has green eyes.
- Tôi đã mua một đôi giày. I bought a pair of shoes.
- Có vài đôi đũa trên bàn. There are some chopsticks on the table.
Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).
Usage note: đôi
đôi means "pair" and is the classifier for things that naturally come in twos.
- một đôi giày — a pair of shoes
- Cho tôi thêm một đôi đũa. — Another pair of chopsticks, please.
- đôi mắt — (a pair of) eyes; đôi bông tai — a pair of earrings
It is also "couple": Họ là một đôi rất đẹp. — They make a lovely couple. And as an adjective, "double, paired": phòng đôi — double room; giường đôi — double bed.
To refer to one item from the pair, switch to chiếc: một chiếc đũa = a single chopstick.
Careful: đôi khi means "sometimes", and đôi chút means "a little": Tôi hiểu đôi chút. — I understand a bit.
Trousers, interestingly, are not a đôi: một cái quần or một chiếc quần.
Etymology
From Proto-Vietic *toːj, a non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 對 (“pair, double”, SV: đối). Doublet of tụi.
Frequently asked questions
What does đôi mean in English?
đôi (adverb) means "double".
How do you pronounce đôi?
IPA: Hanoi [ʔɗoj˧˧]; Saigon [ʔɗoj˧˧]. Tones: đôi — level tone (ngang).