thư
Hanoi [tʰɨ˧˧]Huế [tʰɨ˧˧]Saigon [tʰɨ˧˧] browser voice
Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →
thư means letter.
Meanings of thư in English
Noun
- postal letter
- hòm thư điện tửan e-mail
Combining form
- only used in tiểu thư
Words with thư
Example sentences with thư
- Cô ta đã đọc xong lá thư. She finished reading the letter.
- Cô ấy đã đọc xong bức thư. She finished reading the letter.
- Họ đã viết lá thư khi nào? When did they write the letter?
- Bà tôi đã gửi thư sáng nay. My grandmother posted the letter this morning.
- Tôi đã viết một lá thư rồi. I've already written a letter.
- Cô ấy viết tay bức thư này. She wrote the letter in her own hand.
- Đây là bức thư dành cho bạn. Here is your letter.
- Tôi cần phải viết một lá thư. I have to write a letter.
Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).
Historical script (chữ Nôm / Hán)
Before the Latin alphabet (chữ Quốc ngữ) became standard, thư could be written as 𪢱. Today Vietnamese is written only in the Latin alphabet.
Etymology
Sino-Vietnamese word from 書 (“document; letter”).
Frequently asked questions
What does thư mean in English?
thư (noun) means "letter".
How do you pronounce thư?
IPA: Hanoi [tʰɨ˧˧]; Saigon [tʰɨ˧˧]. Tones: thư — level tone (ngang).
Is thư a Sino-Vietnamese word?
Yes. thư is a Sino-Vietnamese word from the Chinese characters 書.
What classifier is used with thư?
Common classifiers: bức, lá — for example "một bức thư" (one letter).