TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

thư mục

noun Sino-Vietnamese
Hanoi [tʰɨ˧˧ mʊwk͡p̚˧˨ʔ]Huế [tʰɨ˧˧ mʊwk͡p̚˨˩ʔ]Saigon [tʰɨ˧˧ mʊwk͡p̚˨˩˨] browser voice
Syllables · tones

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

thư mục means booklist; title catalogue; bibliography.

Chinese characters: 書目

Meanings of thư mục in English

Noun

  1. booklist; title catalogue; bibliography
  2. a directory; folder (a virtual container in a computer's file system, in which files and other directories may be stored)
  3. a directory (a structured listing of the names and characteristics of the files on a storage device)

Example sentences with thư mục

  • Bạn đã lưu tệp vào thư mục nào rồi? In which folder did you save the file?
  • Tệp cấu hình cho máy chủ cơ sở dữ liệu của bạn nằm trong thư mục này. The configuration file for your database server is located in this directory.

Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Etymology

Sino-Vietnamese word from 書目, composed of 書 and 目.

Frequently asked questions

What does thư mục mean in English?

thư mục (noun) means "booklist; title catalogue; bibliography".

How do you pronounce thư mục?

IPA: Hanoi [tʰɨ˧˧ mʊwk͡p̚˧˨ʔ]; Saigon [tʰɨ˧˧ mʊwk͡p̚˨˩˨]. Tones: thư — level tone (ngang), mục — heavy tone (nặng).

Is thư mục a Sino-Vietnamese word?

Yes. thư mục is a Sino-Vietnamese word from the Chinese characters 書目.

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited; example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.