từ
Hanoi [tɨ˨˩]Huế [tɨ˦˩]Saigon [tɨ˨˩] browser voice
Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →
từ means from; since; word.
Chinese characters: 詞
Meanings of từ in English
Noun
- ci (poetry)
Noun
- abbreviation, colloquial short for ông từ (“temple guard”)
Noun
- abbreviation short for từ tính (“magnetism”)
- nhiễm từto magnetize
Conjunction
- from, since
- at, in (a time; indicating that the result of the action continues to the present)
Verb
- literary to give up
- gian nan cũng không từnot give up even in the face of hardship
- to disown, to cut ties with
- từ mặt nhauto cut ties with each other
- to resign
- từ quanto resign as mandarin
- to spare, to leave out
- không từ thủ đoạnto spare no means
- đồ lễ cũng không từto not spare even the offerings
Words with từ
Example sentences with từ
- Anh ta bỏ đi từ chỗ đó. He left from there.
- Vẽ một đường từ A đến B. Draw a line from A to B.
- Tôi ở đây từ đó đến giờ. I was here all the time.
- Ồ! Đã từ lâu lâu lắm rồi. Wow! It's been a long time.
- Cái hộp đó được làm từ gỗ. The box is made of wood.
- Tôi đã chơi cờ vua từ nhỏ. I've been playing chess since I was a kid.
- Từ đó phát âm như thế nào? How is it pronounced?
- Tôi nghĩ anh ấy đến từ Áo. I think he's from Austria.
Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).
Historical script (chữ Nôm / Hán)
Before the Latin alphabet (chữ Quốc ngữ) became standard, từ could be written as 自, 徐, 辭, 辞. Today Vietnamese is written only in the Latin alphabet.
Etymology
Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 自 (“from, since”, SV: tự). Doublet of tự.
Frequently asked questions
What does từ mean in English?
từ (noun) means "from; since; word".
How do you pronounce từ?
IPA: Hanoi [tɨ˨˩]; Saigon [tɨ˨˩]. Tones: từ — falling tone (huyền).
Is từ a Sino-Vietnamese word?
Yes. từ is a Sino-Vietnamese word from the Chinese characters 詞.