quên
Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →
quên means to forget.
Meanings of quên in English
Verb
- to forget
Words with quên
Example sentences with quên
- Hôm đó tôi quên ví ở nhà. On that day I forgot my wallet at home.
- Anh ấy đã quên cho chó ăn. He forgot to feed the dog.
- Tôi quên hộp bút chì ở nhà. I forgot my pencil case at home.
- Tôi đã quên tên của bộ phim. I've forgotten the name of the movie.
- Em sẽ không bao giờ quên anh. I'll never ever forget you.
- Tom không bao giờ quên gì cả. Tom never forgets anything.
- Đừng quên đến đón em sáng mai. Don't forget to pick me up tomorrow morning.
- Tôi đã quên mật khẩu của mình! I forgot my password!
Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).
Historical script (chữ Nôm / Hán)
Before the Latin alphabet (chữ Quốc ngữ) became standard, quên could be written as 涓, 㳙, 悁, 捐. Today Vietnamese is written only in the Latin alphabet.
Usage note: quên
quên means "to forget".
- Tôi quên tên anh rồi. — I've forgotten your name.
- Đừng quên nhé! — Don't forget!
- Tôi quên mang ví. — I forgot to bring my wallet.
quên mất — completely forgot, slipped my mind: Ôi, em quên mất! — Oh, I totally forgot!
Leaving something behind: quên điện thoại trên taxi — leave your phone in the taxi. Vietnamese use quên where English says "leave".
Note: để quên specifically means "left (something) behind by accident": Tôi để quên ô ở quán. — I left my umbrella at the café.
Opposite: nhớ (remember). khó quên = unforgettable.
Etymology
Cognate with Muong Bi quiềnh.
Frequently asked questions
What does quên mean in English?
quên (verb) means "to forget".
How do you pronounce quên?
IPA: Hanoi [kwen˧˧]; Saigon [wəːn˧˧]. Tones: quên — level tone (ngang).