nói đâu quên đấy
adjective
Hanoi [nɔj˧˦ ʔɗəw˧˧ kwen˧˧ ʔɗəj˧˦]Huế [nɔj˨˩˦ ʔɗəw˧˧ kwen˧˧ ʔɗəj˨˩˦]Saigon [nɔj˦˥ ʔɗəw˧˧ wəːn˧˧ ʔɗəj˦˥] browser voice
Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →
nói đâu quên đấy means forgetful; blithe.
Meanings of nói đâu quên đấy in English
Adjective
- idiomatic forgetful; blithe; having a tendency for things to go in one ear and out the other
Etymology
nói (“to tell”) + đâu (“wherever”) + quên (“to forget”) + đấy (“there”)
Frequently asked questions
What does nói đâu quên đấy mean in English?
nói đâu quên đấy (adjective) means "forgetful; blithe".
How do you pronounce nói đâu quên đấy?
IPA: Hanoi [nɔj˧˦ ʔɗəw˧˧ kwen˧˧ ʔɗəj˧˦]; Saigon [nɔj˦˥ ʔɗəw˧˧ wəːn˧˧ ʔɗəj˦˥]. Tones: nói — rising tone (sắc), đâu — level tone (ngang), quên — level tone (ngang), đấy — rising tone (sắc).