TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

nữ

Level ≈A2 (approx.) adjectivenounprefix Sino-Vietnamese Top 1,000 most common
Hanoi [nɨ˦ˀ˥]Huế [nɨ˧˨]Saigon [nɨ˨˩˦] browser voice
Syllables · tones
nữcreaky risingngã

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

nữ means female.

Chinese characters: 女

Meanings of nữ in English

Adjective

  1. female ≈ gáicáimái

Noun

  1. collective, humans only females ≈ đàn bàphụ nữ

Prefix

  1. formal, of humans only -ess; -a
    • nữ công tố viêna female prosecutor

Words with nữ

hủ nữma nữmĩ nữnam nữngọc nữnữ chínhnữ côngnữ giớinữ hoàngnữ quyềnnữ sinhnữ thầnnữ tínhnữ trangnữ tướngnữ vươngphụ nữthiếu-nữthứ nữtiên nữtrinh nữtrưởng nữvu nữNữ Chânnữ tu

Example sentences with nữ

  • Bạn là nữ anh hùng của tôi. You're my heroine.
  • Một trong mười người chết là nữ. Ten people died, among them, a woman.
  • Người thiếu nữ mở cánh cửa. The girl opened the door.
  • Nữ nam tước đã cắm sừng nam tước. The baroness cuckolded the baron.
  • Tôi nay có thể thấy sao Vệ Nữ không? Is it possible to see Venus tonight?
  • Chúng ta phải làm gì với nữ phạm nhân này? What do we have to do with this female prisoner?
  • Vài người trong số các bạn cũng là người đồng tính nữ. Some of you are lesbians too.
  • Nancy Drew là một trong những nữ thám tử nổi tiếng nhất. Nancy Drew is one of the best-known girl detectives.

Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Etymology

Sino-Vietnamese word from 女 (“female”).

Frequently asked questions

What does nữ mean in English?

nữ (adjective) means "female".

How do you pronounce nữ?

IPA: Hanoi [nɨ˦ˀ˥]; Saigon [nɨ˨˩˦]. Tones: nữ — creaky rising tone (ngã).

Is nữ a Sino-Vietnamese word?

Yes. nữ is a Sino-Vietnamese word from the Chinese characters 女.

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited; example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Levels are approximate, estimated from word frequency. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.