đàn bà
Hanoi [ʔɗaːn˨˩ ʔɓaː˨˩]Huế [ʔɗaːŋ˦˩ ʔɓaː˦˩]Saigon [ʔɗaːŋ˨˩ ʔɓaː˨˩] browser voice
Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →
đàn bà means woman; married woman who had children.
Classifier: người — e.g. một người đàn bà (one woman)
Meanings of đàn bà in English
Noun
- collective woman (adult female human) ≈ phụ nữ
- Hai người đàn bà thêm một con vịt thì thành cái chợ.They say women are chatterboxes.
- married woman who had children
Synonyms and antonyms of đàn bà
Antonyms
Example sentences with đàn bà
- Đàn ông xây nhà, đàn bà xây tổ ấm. Men make houses, women make homes.
- Thượng đế đã tạo ra đàn bà để thuần hóa đàn ông. Gods created women to tame men.
- Niềm tin giết chết đàn ông và khiến đàn bà có thai. Trust kills men and gets women pregnant.
- Đàn ông phải làm việc giặt ủi chứ không phải đàn bà. The man does the laundry, not the woman.
- Người đàn bà ấy chẳng lúc nào ăn ở chung thủy với chồng mình. That woman always cheated on her husband.
- Nếu bạn biết một người đàn bà, bạn biết tất cả đàn bà trên đời. Nếu bạn biết một trăm người đàn bà, bạn chẳng biết bất cứ ai trong đó cả. If you know one woman, you know them all. If you know a hundred, you don't know any of them.
Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).
Etymology
đàn (“flock”) + bà (“madam”).
Frequently asked questions
What does đàn bà mean in English?
đàn bà (noun) means "woman; married woman who had children".
How do you pronounce đàn bà?
IPA: Hanoi [ʔɗaːn˨˩ ʔɓaː˨˩]; Saigon [ʔɗaːŋ˨˩ ʔɓaː˨˩]. Tones: đàn — falling tone (huyền), bà — falling tone (huyền).
What classifier is used with đàn bà?
Common classifiers: người — for example "một người đàn bà" (one woman).