khổ

Level ≈B2 (approx.) nounadjectiveinterjection Sino-Vietnamese Top 3,000 most common

Hanoi [xo˧˩]Huế [kʰow˧˨]Saigon [kʰow˨˩˦] browser voice

Syllables · tones

khổdippinghỏi

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

khổ means a size.

Chinese characters: 苦

Meanings of khổ in English

Noun

of paper a size
- khổ A4A4 size
a width of a roll of cloth

Adjective

miserable; painful
- Những người cùng/khốn khổLes Misérables

Interjection

good grief (an expression of exasperation, annoyance, irritation)
- Biết rồi, khổ lắm, nói mãi!I get it! Good grief! Enough with the nagging!

Words with khổ

cực khổ đau khổ gian khổ khổ cực khổ đau khổ hạnh khổ qua khổ sở khốn khổ thống khổ khuôn khổ khổ chủ khổ công khổ dịch khổ não khổ nỗi khổ sai khổ thân

Example sentences with khổ

Cái sướng của người này là nỗi khổ của người khác. One man's meat is another man's poison.
Cái sướng cho người này là cái khổ cho người khác. One man's medicine is another man's poison.
Dịch những câu có trật tự từ khác nhau hẳn là khổ lắm. Translating between sentences with different word orders must be such a pain.

Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Etymology

Sino-Vietnamese word from 苦. Doublet of khó.

Frequently asked questions

What does khổ mean in English?

khổ (noun) means "a size".

How do you pronounce khổ?

IPA: Hanoi [xo˧˩]; Saigon [kʰow˨˩˦]. Tones: khổ — dipping tone (hỏi).

Is khổ a Sino-Vietnamese word?

Yes. khổ is a Sino-Vietnamese word from the Chinese characters 苦.

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited; example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Levels are approximate, estimated from word frequency. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.