TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

giừ

noun
Hanoi [zɨ˨˩]Huế [jɨ˦˩]Saigon [jɨ˨˩] browser voice
Syllables · tones

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

giừ means hour.

Also spelled giờ — same word, same meaning.

Meanings of giừ in English

Noun

  1. unit for specifying a point in time in terms of hours
    • bốn giờ năm (phút)five past four
    • bốn giờ (đúng)four (o'clock)
    • bốn giờ hơna little past four
  2. formal hour ≈ tiếng
    • giờ (đồng hồ)hour(s)
    • Hãy hoàn thành nhiệm vụ này trong vòng 4 giờ.Complete this task within 4 hours.
  3. historical one of the twelve two-hour periods in a day in the traditional time system, denoted by the twelve earthly branches
    • giờ Tífrom 11 PM to 1 AM

Etymology

Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 時 (“time, season; hour”, SV: thì, thời). Doublet of thời and thì. Compare also Central Vietnamese chừ. See also Chinese 時 /时 (shí), Japanese 時 (ji) and Korean 시 (si) which have similar dual functions for both time and duration.

Frequently asked questions

What does giừ mean in English?

giừ (noun) means "hour".

How do you pronounce giừ?

IPA: Hanoi [zɨ˨˩]; Saigon [jɨ˨˩]. Tones: giừ — falling tone (huyền).

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited. IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.