TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

gan

Level ≈B2 (approx.) nounadjective Top 5,000 most common
Hanoi [ɣaːn˧˧]Huế [ɣaːŋ˧˧]Saigon [ɣaːŋ˧˧] browser voice
Syllables · tones

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

gan means liver; audacity; gall.

Classifier: lá, cái — e.g. một lá gan (one liver)

Meanings of gan in English

Noun

  1. liver
  2. figurative audacity; gall; balls
    • to ganaudacious
    • nhát gan/gan thỏ đếchicken

Adjective

  1. hepatic
  2. courageous, brave, tough

Noun

  1. Malus doumeri ≈ sơn tra

Words with gan

Idioms and sayings with gan

Example sentences with gan

  • Mày gan lắm. Dám bơ tao à. You must have some nerve to ignore me.
  • Tôi chưa thấy gì ở Tê-gu-xi-gan-pa hết. I've not seen anything yet in Tegucigalpa.
  • Có một số loại thuốc gây thương tổn cho gan. Some drugs cause liver damage.

Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Historical script (chữ Nôm / Hán)

Before the Latin alphabet (chữ Quốc ngữ) became standard, gan could be written as 肝, 𭆺. Today Vietnamese is written only in the Latin alphabet.

Etymology

Inherited from Proto-Vietic *t-kaːn, derived from Old Chinese 肝 (OC *s.kˤa[r]) (SV: can). Cognate with Chut [Rục] təkaːn¹ ("bold").

Frequently asked questions

What does gan mean in English?

gan (noun) means "liver; audacity; gall".

How do you pronounce gan?

IPA: Hanoi [ɣaːn˧˧]; Saigon [ɣaːŋ˧˧]. Tones: gan — level tone (ngang).

What classifier is used with gan?

Common classifiers: lá, cái — for example "một lá gan" (one liver).

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited; example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Levels are approximate, estimated from word frequency. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.