How do you say “status” in Vietnamese?

“Status” in Vietnamese is trạng thái (state), thân phận (identity), nỗi (status).

Vietnamese words for “status”

• trạng tháiListennoun
  Hanoi [t͡ɕaːŋ˧˨ʔ tʰaːj˧˦] · Saigon [ʈaːŋ˨˩˨ tʰaːj˦˥]trạng heavy thái rising

  state; status

  for “status” meaning: A situation or state of affairs.

• thân phậnListennoun
  Hanoi [tʰən˧˧ fən˧˨ʔ] · Saigon [tʰəŋ˧˧ fəŋ˨˩˨]thân level phận heavy

  identity; status

• nỗiListennoun
  Hanoi [noj˦ˀ˥] · Saigon [noj˨˩˦]nỗi creaky rising

  status; situation; state

Related Vietnamese words

• danh phậnListennoun

  status

• thân thếListennoun

  life; background; identity

• trên dướiListennoun

  everyone; regardless of age or status

• tư cáchListennoun

  conduct; behaviour

• địa vịListennoun

  social status; position; standing

• ngôiListennoun

  (classifier for houses, temples, stars); rank

• tình trạngListennoun

  situation; condition; state

Translations matched from English Wiktionary (translation tables and Vietnamese entries, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0) and the NgonNgu English–Vietnamese dictionary, reviewed and edited; examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice.