How do you say “reveal” in Vietnamese?
“Reveal” in Vietnamese is tiết lộ (to reveal), để lộ (to let out), mặc khải (to reveal).
Vietnamese words for “reveal”
- tiết lộverbHanoi [tiət̚˧˦ lo˧˨ʔ] · Saigon [tiək̚˦˥ low˨˩˨]tiết rising lộ heavy
to reveal; to disclose
for “reveal” meaning: To uncover; to show and display that which was hidden or unknown.
- Người công chức đã rò rỉ bí mật và đã bị khởi tố vì tiết lộ bí mật quốc gia.The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
- để lộverbHanoi [ʔɗe˧˩ lo˧˨ʔ] · Saigon [ʔɗej˨˩˦ low˨˩˨]để dipping lộ heavy
to let out; to leak; to show
for “reveal” meaning: To uncover; to show and display that which was hidden or unknown.
- Dù là người hay ba hoa, Tom hiếm khi để lộ những thứ về bản thân.Despite his voluble nature, Tom rarely reveals anything personal.
- mặc khảiverbHanoi [mak̚˧˨ʔ xaːj˧˩] · Saigon [mak̚˨˩˨ kʰaːj˨˩˦]mặc heavy khải dipping
to reveal
for “reveal” meaning: To communicate that which could not be known or discovered without divine or supernatural instruction.
- khám pháverbHanoi [xaːm˧˦ faː˧˦] · Saigon [kʰaːm˦˥ faː˦˥]khám rising phá rising
to discover; to find out; to explore
- thể hiệnverbHanoi [tʰe˧˩ hiən˧˨ʔ] · Saigon [tʰej˨˩˦ hiəŋ˨˩˨]thể dipping hiện heavy
to show; to manifest itself; to reveal
- phơi bàyverbHanoi [fəːj˧˧ ʔɓaj˨˩] · Saigon [fəːj˧˧ ʔɓa(ː)j˨˩]phơi level bày falling
to expose; to lay bare; to reveal
- Thời gian phơi bày mọi thứ.Time reveals everything.
- bộc lộverbHanoi [ʔɓəwk͡p̚˧˨ʔ lo˧˨ʔ] · Saigon [ʔɓəwk͡p̚˨˩˨ low˨˩˨]bộc heavy lộ heavy
to reveal; to expose; to start showing