TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

How do you say “originate” in Vietnamese?

“Originate” in Vietnamese is bắt đầu (to begin), phát minh (to invent), sáng tạo (to create).

Vietnamese words for “originate”

  • bắt đầuverb
    Hanoi [ʔɓat̚˧˦ ʔɗəw˨˩] · Saigon [ʔɓak̚˦˥ ʔɗəw˨˩]bắt rising đầu falling

    to begin; to start

    for “originate” meaning: To cause (someone or something) to be; to bring (someone or something) into existence; to produce or initiate a person or thing.

  • phát minhverb
    Hanoi [faːt̚˧˦ mïŋ˧˧] · Saigon [faːk̚˦˥ mɨn˧˧]phát rising minh level

    to invent

    for “originate” meaning: To cause (someone or something) to be; to bring (someone or something) into existence; to produce or initiate a person or thing.

  • sáng tạoverb
    Hanoi [saːŋ˧˦ taːw˧˨ʔ] · Saigon [ʂaːŋ˦˥ taːw˨˩˨]sáng rising tạo heavy

    to create

    for “originate” meaning: To cause (someone or something) to be; to bring (someone or something) into existence; to produce or initiate a person or thing.

  • bắt nguồnverb
    Hanoi [ʔɓat̚˧˦ ŋuən˨˩] · Saigon [ʔɓak̚˦˥ ŋuəŋ˨˩]bắt rising nguồn falling

    to take one's source; to originate; to begin

    for “originate” meaning: To come into existence; to have origin or beginning; to spring, be derived (from, with).

    • Có vẻ như phong tục ăn lươn bắt nguồn từ một chiến dịch quảng cáo từ thời Edo.Apparently, the custom of eating eel originates from an advertising campaign from the Edo period.
  • hình thànhverb
    Hanoi [hïŋ˨˩ tʰajŋ̟˨˩] · Saigon [hɨn˨˩ tʰan˨˩]hình falling thành falling

    to form; to take shape

    for “originate” meaning: To come into existence; to have origin or beginning; to spring, be derived (from, with).

Related Vietnamese words

Translations matched from English Wiktionary (translation tables and Vietnamese entries, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0) and the NgonNgu English–Vietnamese dictionary, reviewed and edited; examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice.