TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

How do you say “heaven” in Vietnamese?

“Heaven” in Vietnamese is trời (sky), thiên đường (heaven), thiên đàng (heaven).

Vietnamese words for “heaven”

  • trờinoun
    Hanoi [t͡ɕəːj˨˩] · Saigon [ʈəːj˨˩]trời falling

    sky; weather; God

    for “heaven” meaning: The distant sky in which the sun, moon, and stars appear or move; the firmament; the celestial spheres.

    • Lạy Cha chúng con đang ở trên trời.Our Father who art in heaven.
  • thiên đườngnoun
    Hanoi [tʰiən˧˧ ʔɗɨəŋ˨˩] · Saigon [tʰiəŋ˧˧ ʔɗɨəŋ˨˩]thiên level đường falling

    heaven; paradise

    for “heaven” meaning: Paradise, the afterlife of the souls who are not sent to a place of punishment or purification such as hell, purgatory, or limbo; the state or condition of being in the presence of God after death.

    • Tom đã ở trên thiên đường.Tom was in heaven.
  • thiên đàngnoun
    Hanoi [tʰiən˧˧ ʔɗaːŋ˨˩] · Saigon [tʰiəŋ˧˧ ʔɗaːŋ˨˩]thiên level đàng falling

    heaven; paradise

    for “heaven” meaning: Paradise, the afterlife of the souls who are not sent to a place of punishment or purification such as hell, purgatory, or limbo; the state or condition of being in the presence of God after death.

    • Tôm đã ở trên thiên đàng.Tom was in heaven.
  • ông Trờiproper noun
    Hanoi [ʔəwŋ͡m˧˧ t͡ɕəːj˨˩] · Saigon [ʔəwŋ͡m˧˧ ʈəːj˨˩]ông level trời falling

    Heaven

Related Vietnamese words

Translations matched from English Wiktionary (translation tables and Vietnamese entries, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0) and the NgonNgu English–Vietnamese dictionary, reviewed and edited; examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice.