chời
nounadjectiveinterjection
browser voice
Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →
chời means sky; weather.
Also spelled trời — same word, same meaning.
Classifier: bầu — e.g. một bầu chời (one sky)
Meanings of chời in English
Noun
- sky
- ngoài trờioutdoor(s)
- weather
- trời nóng/mát/lạnhit's hot/cool/cold
- Trời đẹp nhỉ?The weather is great, isn't it?
- Heaven, heavenly lord (personification of the sky)
- bị trời đánhto be punished by divine wrath
- Bắc thang lên mà hỏi ông trời!Set up a ladder, climb it, and ask the heavenly lord!
- trời đánh tránh bữa ănDon't cause ruckuses at meal times
Adjective
- of anseriforms wild
- ngỗng trờia wild goose
- Used after ngày, tháng, or năm to emphasize a lengthy duration
- mười ngày trờia full ten days
- gần ba năm trờialmost a full three years
Interjection
- colloquial good Lord!, god, gee ≈ trời ơi
- Trời, sao lại làm như thế?Good Lord, what did (you/he/she/it) do that for?
Words with chời
Etymology
Inherited from Proto-Vietic *b-ləːj. Cognate with Muong tlời, Arem tlơơi and Chut [Rục] pləːj².
Frequently asked questions
What does chời mean in English?
chời (noun) means "sky; weather".
How do you pronounce chời?
Tones: chời — falling tone (huyền).
What classifier is used with chời?
Common classifiers: bầu — for example "một bầu chời" (one sky).