How do you say “destiny” in Vietnamese?

Q: How do you say "destiny" in Vietnamese?

"Destiny" in Vietnamese is vận số (destiny), số (number), số phận (fate).

“Destiny” in Vietnamese is vận số (destiny), số (number), số phận (fate).

Vietnamese words for “destiny”

vận sốnoun
Hanoi [vən˧˨ʔ so˧˦] · Saigon [vəŋ˨˩˨ ʂow˦˥]vận heavy số rising
destiny
sốnoun
Hanoi [so˧˦] · Saigon [ʂow˦˥]số rising
number; size
số phậnnoun
Hanoi [so˧˦ fən˧˨ʔ] · Saigon [ʂow˦˥ fəŋ˨˩˨]số rising phận heavy
fate; destiny
số mệnhnoun
Hanoi [so˧˦ məjŋ̟˧˨ʔ] · Saigon [ʂow˦˥ məːn˨˩˨]số rising mệnh heavy
destiny; fate; lot
- Không ai có thể thoát khỏi số mệnh của mình.No one can escape their destiny.
định mệnhnoun
Hanoi [ʔɗïŋ˧˨ʔ məjŋ̟˧˨ʔ] · Saigon [ʔɗɨn˨˩˨ məːn˨˩˨]định heavy mệnh heavy
destiny
- Tôi không biết mình có tin vào định mệnh không, nhưng buổi gặp gỡ này ngỡ như một dấu hiệu.I don't know if I believe in destiny, but this meeting feels like a sign.

Related Vietnamese words

nhân duyênnoun
predestined relationship; fate; destiny
vận mệnhnoun
fate

Translations matched from English Wiktionary (translation tables and Vietnamese entries, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0) and the NgonNgu English–Vietnamese dictionary, reviewed and edited; examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice.