TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

How do you say “avoid” in Vietnamese?

“Avoid” in Vietnamese is né (to avoid), tránh (to avoid), tránh xa (to avoid).

Vietnamese words for “avoid”

  • néverb
    Hanoi [nɛ˧˦] · Saigon [nɛ˦˥]né rising

    to avoid; to dodge

    for “avoid” meaning: To keep away from; to keep clear of; to stay away from.

  • tránhverb
    Hanoi [t͡ɕajŋ̟˧˦] · Saigon [ʈan˦˥]tránh rising

    to avoid; to keep out of; to keep from

    for “avoid” meaning: To keep away from; to keep clear of; to stay away from.

    • Tránh uống đồ uống có đường.Avoid sugary drinks.
  • tránh xaverb
    Hanoi [t͡ɕajŋ̟˧˦ saː˧˧] · Saigon [ʈan˦˥ saː˧˧]tránh rising xa level

    to avoid; to keep away from

    for “avoid” meaning: To keep away from; to keep clear of; to stay away from.

    • Anh ấy tránh xa người khác.He avoids people.
  • né tránhverb
    Hanoi [nɛ˧˦ t͡ɕajŋ̟˧˦] · Saigon [nɛ˦˥ ʈan˦˥]né rising tránh rising

    to avoid; to shun; to shirk

    • Anh ta né tránh mọi nhiệm vụ vất vả.He avoids all troublesome tasks.
  • cấm kỵverb
    cấm rising kỵ heavy

    to avoid; to abstain; to refrain

Related Vietnamese words

  • cạchverb

    to avoid

  • cấm kịverb

    to avoid; to abstain; to refrain

  • huý kịverb

    to avoid; to abstain; to refrain

  • kiêngverb

    to avoid; to refrain; to abstain

  • kiêng cữverb

    to avoid; to abstain from; to refrain from

  • kiêng kịverb

    to avoid; to abstain; to refrain

  • kiêng kỵverb

    to avoid; to abstain; to refrain

  • lánhverb

    to avoid; to shun; to evade

  • cữverb

    time period; time interval

Translations matched from English Wiktionary (translation tables and Vietnamese entries, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0) and the NgonNgu English–Vietnamese dictionary, reviewed and edited; examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice.