TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

cấm kỵ

verbnoun Sino-Vietnamese Top 5,000 most common
browser voice
Syllables · tones

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

cấm kỵ means to avoid; to abstain; to refrain.

Also spelled cấm kị — same word, same meaning.

Chinese characters: 禁忌 (禁 “taboo” + 忌 “to avoid”)

Meanings of cấm kỵ in English

Verb

  1. to avoid; to abstain (from); to refrain (from)

Noun

  1. a taboo (something culturally forbidden)

Example sentences with cấm kỵ

  • Đồng tính luyến ái là điều cấm kỵ trong Islam giáo, Kitô giáo và Do Thái giáo. Homosexuality is forbidden in Islam, Christianity, and Judaism.
  • Nó có tồn tại, nhưng vì nó là điều cấm kỵ và không có ai nói về nó cả, nên việc đặt cho nó một cái tên là không cần thiết. It exists, but seeing as it is taboo and that nobody talks about it, there's no need to have words for it.

Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Etymology

Sino-Vietnamese word from 禁忌, composed of 禁 (“taboo”) and 忌 (“to avoid”).

Frequently asked questions

What does cấm kỵ mean in English?

cấm kỵ (verb) means "to avoid; to abstain; to refrain".

How do you pronounce cấm kỵ?

Tones: cấm — rising tone (sắc), kỵ — heavy tone (nặng).

Is cấm kỵ a Sino-Vietnamese word?

Yes. cấm kỵ is a Sino-Vietnamese word from the Chinese characters 禁忌.

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited; example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.