How do you say “appear” in Vietnamese?

Q: How do you say "appear" in Vietnamese?

"Appear" in Vietnamese is xuất hiện (to appear), có vẻ (to seem), dường như (to appear).

“Appear” in Vietnamese is xuất hiện (to appear), có vẻ (to seem), dường như (to appear).

Vietnamese words for “appear”

xuất hiệnverb
Hanoi [swət̚˧˦ hiən˧˨ʔ] · Saigon [s⁽ʷ⁾ək̚˦˥ hiəŋ˨˩˨]xuất rising hiện heavy
to appear; to become visible
for “appear” meaning: To come or be in sight; to be in view; to become visible.
- Anh ấy bỗng dưng xuất hiện.He appeared from nowhere.
có vẻverb
Hanoi [kɔ˧˦ vɛ˧˩] · Saigon [kɔ˦˥ vɛ˨˩˦]có rising vẻ dipping
to seem; to appear
- Tom có vẻ bối rối.Tom appeared confused.
dường nhưverb
Hanoi [zɨəŋ˨˩ ɲɨ˧˧] · Saigon [jɨəŋ˨˩ ɲɨ˧˧]dường falling như level
to appear; to seem; to look
hiệnverb
Hanoi [hiən˧˨ʔ] · Saigon [hiəŋ˨˩˨]hiện heavy
to rise; to appear; come into sight
- Trong số tất cả những ngôi sao nhìn thấy được trên bầu trời đêm, Sao Thiên Lang hiện lên sáng hơn và lớn hơn cả.Of all stars visible in our night sky, Sirius appears the largest and brightest.

Related Vietnamese words

dườngverb
to seem; to appear
nảy nởverb
to bud; to sprout; to emerge
ra dángverb
to appear; to seem
ứng hiệnverb
to reveal oneself; to appear
nổiverb
to float; to overfloat
ra mắtadjective
debut; first

Translations matched from English Wiktionary (translation tables and Vietnamese entries, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0) and the NgonNgu English–Vietnamese dictionary, reviewed and edited; examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice.