TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

xuất hiện

Level ≈B1 (approx.) verb Sino-Vietnamese Top 3,000 most common
Hanoi [swət̚˧˦ hiən˧˨ʔ]Huế [swək̚˦˧˥ hiəŋ˨˩ʔ]Saigon [s⁽ʷ⁾ək̚˦˥ hiəŋ˨˩˨] browser voice
Syllables · tones

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

xuất hiện means to appear; to become visible.

Chinese characters: 出現

Meanings of xuất hiện in English

Verb

  1. to appear; to become visible
    • Lời xuất hiện trong xác thịtThe Word Appears in the Flesh (a book presenting beliefs of The Church of Almighty God)

Synonyms and antonyms of xuất hiện

Antonyms

Example sentences with xuất hiện

  • Anh ấy đã bỗng nhiên xuất hiện. He appeared from nowhere.
  • Anh ấy bỗng dưng xuất hiện. He appeared from nowhere.
  • Tom xuất hiện vào khoảng 2 giờ rưỡi. Tom showed up at about 2:30.
  • Bão thường xuyên xuất hiện ở khu vực này. Typhoons are frequent in this area.
  • Tom đã không xuất hiện tại bữa tiệc tối qua. Tom didn't turn up at the party last night.
  • Vừa nhắc đến Tào Tháo, Tào Tháo đã xuất hiện. Talk of the devil and he is sure to appear.
  • Tom đã xuất hiện trên các bộ phim và trên truyền hình. Tom has been in movies and on TV.
  • Vì đèn giao thông bị hỏng, cảnh sát giao thông đã xuất hiện để điều tiết giao thông tại mỗi ngã tư. Since the traffic lights weren't working, there were policemen directing traffic at every intersection.

Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Etymology

Sino-Vietnamese word from 出現.

Frequently asked questions

What does xuất hiện mean in English?

xuất hiện (verb) means "to appear; to become visible".

How do you pronounce xuất hiện?

IPA: Hanoi [swət̚˧˦ hiən˧˨ʔ]; Saigon [s⁽ʷ⁾ək̚˦˥ hiəŋ˨˩˨]. Tones: xuất — rising tone (sắc), hiện — heavy tone (nặng).

Is xuất hiện a Sino-Vietnamese word?

Yes. xuất hiện is a Sino-Vietnamese word from the Chinese characters 出現.

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited; example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Levels are approximate, estimated from word frequency. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.