chuyển

Level ≈A1 (approx.) verbnoun Sino-Vietnamese Top 1,000 most common

Hanoi [t͡ɕwiən˧˩]Huế [t͡ɕwiəŋ˧˨]Saigon [c⁽ʷ⁾iəŋ˨˩˦] browser voice

Syllables · tones

chuyểndippinghỏi

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

chuyển means to move; to send; to deliver.

Chinese characters: 轉

Meanings of chuyển in English

Verb

to move (to another place) ≈ dời di chuyển
- chuyển (đồ) sang nhà mớito move (stuff) to one's new house
- chuyển phòng xuống tầng dướito move one's room to a lower floor
to send, to deliver (a message)
- chuyển lời hỏi thăm sức khỏeto send one's greetings about health
to transfer (from one's possession to another's) ≈ nhượng chuyển giao
- chuyển quyền sở hữu đấtto transfer one's land use rights
to transfer (to change to a different vehicle)
- chuyển sang ga B, chuyển qua ga Bto transfer to train station B
to transfer, to pass ≈ di chuyển
to move (to displace from a fixed position) ≈ chuyển động
to move (to cause to advance) ≈ chuyển động di chuyển
to relocate (one's domicile or place of business) ≈ dời
- chuyển nơi ở, chuyển nhàto move one's residence
- chuyển đi nơi khácto move to another place
- chuyển về đường Lý Thái Tổto move to the Lý Thái Tổ road
to deliver (an item to its destination) ≈ chuyển phát giao vận chuyển ship
- chuyển thưto deliver mail
- chuyển hàngto ship a package
to perform a wire transfer (to transfer (from one's possession to another's)) ≈ nhượng chuyển giao chuyển khoản
- chuyển tiềnto transfer money
- đã chuyển ba mươi ngàn đồngtransferred thirty thousand dong
to change (from one state, position or direction to another) ≈ thay đổi chuyển đổi chuyển giao chuyển biến biến chuyển biến đổi
- chuyển ngànhto switch one's major
- chuyển công tácto change a job position
- chuyển bại thành thắng (= biến bại thành thắng)to turn losses into wins
literary to sway ≈ lay chuyển

Noun

chuyển (one of the four sections in a specific style of narration)

Words with chuyển

Example sentences with chuyển

Tôi muốn chuyển đến châu Nam cực. I want to move to Antarctica.
Đèn giao thông chuyển sang màu đỏ. The traffic light changed to red.
Năm ngoái anh ấy đã chuyển trường. He switched schools last year.
Hãy chuyển xâu này thành viết hoa. Convert the string to uppercase.
George thấy tầu bắt đâu chuyển bánh. George felt the train begin to move.
Đèn giao thông chuyển sang màu xanh. The traffic light turned green.
Tớ không muốn chuyển chỗ nữa. I don't want to move again.
Tôi phải chuyển nhà đến Boston. I have to move to Boston.

Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Etymology

Sino-Vietnamese word from 轉.

Frequently asked questions

What does chuyển mean in English?

chuyển (verb) means "to move; to send; to deliver".

How do you pronounce chuyển?

IPA: Hanoi [t͡ɕwiən˧˩]; Saigon [c⁽ʷ⁾iəŋ˨˩˦]. Tones: chuyển — dipping tone (hỏi).

Is chuyển a Sino-Vietnamese word?

Yes. chuyển is a Sino-Vietnamese word from the Chinese characters 轉.

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited; example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Levels are approximate, estimated from word frequency. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.