TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

chuyền

Level ≈B2 (approx.) verb Top 5,000 most common
Hanoi [t͡ɕwiən˨˩]Huế [t͡ɕwiəŋ˦˩]Saigon [c⁽ʷ⁾iəŋ˨˩] browser voice
Syllables · tones

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

chuyền means to pass to; usually by tossing; throwing.

Meanings of chuyền in English

Verb

  1. to pass to, usually by tossing, throwing, kicking, etc.
    • chuyền bóngto pass the ball to
    • Khỉ chuyền từ cành này sang cành nọ.The monkey passes from one branch to another.
  2. a game that involves tossing balls (to pass to, usually by tossing, throwing, kicking, etc)
    • chơi chuyềnto play this game
    • hòn chuyềnany ball (usually tennis ball) involved in the game

Words with chuyền

Example sentences with chuyền

  • Chuyền cho tôi lọ muối, được không? Pass me the salt, would you?
  • Nhanh chóng chuyền bóng về cho người phía sau. Pass the ball quickly to a person behind you.
  • Chuyền quả bóng đi! Pass the ball!

Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Historical script (chữ Nôm / Hán)

Before the Latin alphabet (chữ Quốc ngữ) became standard, chuyền could be written as 傳, 纏, 轉, 摶. Today Vietnamese is written only in the Latin alphabet.

Etymology

Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 傳 (SV: truyền). Doublet of truyền, truyện, chuyện, and đồn.

Frequently asked questions

What does chuyền mean in English?

chuyền (verb) means "to pass to; usually by tossing; throwing".

How do you pronounce chuyền?

IPA: Hanoi [t͡ɕwiən˨˩]; Saigon [c⁽ʷ⁾iəŋ˨˩]. Tones: chuyền — falling tone (huyền).

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited; example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Levels are approximate, estimated from word frequency. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.