vì thế
Hanoi [vi˨˩ tʰe˧˦]Huế [vɪj˦˩ tʰej˨˩˦]Saigon [vɪj˨˩ tʰej˦˥] browser voice
Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →
vì thế means therefore; thus; hence.
Meanings of vì thế in English
Adverb
- therefore; thus; hence; as a result; as such ≈ do đó
Example sentences with vì thế
- Tôi đã làm vỡ kính rồi, vì thế tôi không thể thấy được bảng. I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
- Hãy hoàn thành hôm nay, vì thế chúng ta có thể nghỉ ngày mai. Let's finish this today, so that we can rest tomorrow.
- Anh ta đến trễ nửa tiếng, vì thế mọi người bực mình với anh ta. He arrived half an hour late, so everyone was angry with him.
- Tôi thích tất cả các câu mà cậu từng viết. Vì thế, tôi rất muốn thấy phần tiếp theo. I like every sentence you've written. As such, I'd love to see the continuation.
- Tom có trình độ giáo dục cao hơn tôi. Tuy nhiên, tôi sẽ không vì thế mà bảo rằng anh ấy thông minh hơn. Tom has a higher level of education than I do. However, I wouldn't say he is cleverer.
Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).
Etymology
vì (“because”) + thế (“that”).
Frequently asked questions
What does vì thế mean in English?
vì thế (adverb) means "therefore; thus; hence".
How do you pronounce vì thế?
IPA: Hanoi [vi˨˩ tʰe˧˦]; Saigon [vɪj˨˩ tʰej˦˥]. Tones: vì — falling tone (huyền), thế — rising tone (sắc).