TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

vàng

Level ≈A1 (approx.) adjectivenouncombining form Top 1,000 most common
Hanoi [vaːŋ˨˩]Huế [vaːŋ˦˩]Saigon [vaːŋ˨˩] browser voice
Syllables · tones
vàngfallinghuyền

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

vàng means yellow.

Meanings of vàng in English

Adjective

  1. yellow

Noun

  1. gold
    • giá vàng hôm naythe price of gold today

Combining form

  1. reduplicant of vội, only used in vội vàng

Words with vàng

cá vàngsuối vàngvàng davàng hoevàng khèvàng sonvện vàngngai vàngngàn vàngvàng bạcvàng mãvàng ròngvàng chanhvàng mơvàng ruộmvàng tây

Example sentences with vàng

  • Cô ấy có sáu cái nhẫn vàng. She has six gold rings.
  • Mớ kim loại đó không phải vàng. All that glitters is not gold.
  • Đèn giao thông đang ở màu vàng. The traffic lights are on amber.
  • Lidia có mái tóc thẳng màu vàng. Lidia has straight blonde hair.
  • Giá vàng thay đổi theo từng ngày. The price of gold varies from day to day.
  • Giá vàng thay đổi từng ngày. The price of gold varies from day to day.
  • Đèn giao thông này màu vàng. The traffic lights are amber.
  • Thị trường vàng đang ổn định. The gold market is steady.

Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Historical script (chữ Nôm / Hán)

Before the Latin alphabet (chữ Quốc ngữ) became standard, vàng could be written as 黃, 黄, 鐄. Today Vietnamese is written only in the Latin alphabet.

Etymology

Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 黃 (SV: hoàng). The semantic development “yellow” > “gold” parallels that of bạc (“white” > “silver”).

Frequently asked questions

What does vàng mean in English?

vàng (adjective) means "yellow".

How do you pronounce vàng?

IPA: Hanoi [vaːŋ˨˩]; Saigon [vaːŋ˨˩]. Tones: vàng — falling tone (huyền).

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited; example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Levels are approximate, estimated from word frequency. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.