cá vàng
noun
Hanoi [kaː˧˦ vaːŋ˨˩]Huế [kaː˨˩˦ vaːŋ˦˩]Saigon [kaː˦˥ vaːŋ˨˩] browser voice
Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →
cá vàng means goldfish.
Classifier: con — e.g. một con cá vàng (one goldfish)
Meanings of cá vàng in English
Noun
- goldfish ≈ cá ba đuôi
Example sentences with cá vàng
- Khả năng tập trung của anh ta chỉ tương đương với một con cá vàng. His attention span is that of a goldfish.
Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).
Historical script (chữ Nôm / Hán)
Before the Latin alphabet (chữ Quốc ngữ) became standard, cá vàng could be written as 𩵜鐄. Today Vietnamese is written only in the Latin alphabet.
Etymology
cá (“fish”) + vàng (“yellow; gold”).
Frequently asked questions
What does cá vàng mean in English?
cá vàng (noun) means "goldfish".
How do you pronounce cá vàng?
IPA: Hanoi [kaː˧˦ vaːŋ˨˩]; Saigon [kaː˦˥ vaːŋ˨˩]. Tones: cá — rising tone (sắc), vàng — falling tone (huyền).
What classifier is used with cá vàng?
Common classifiers: con — for example "một con cá vàng" (one goldfish).