thay vì
Hanoi [tʰaj˧˧ vi˨˩]Huế [tʰaj˧˧ vɪj˦˩]Saigon [tʰa(ː)j˧˧ vɪj˨˩] browser voice
Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →
thay vì means instead of.
Meanings of thay vì in English
Preposition
- instead of
Example sentences with thay vì
- Thay vì tạnh, mưa nặng hạt hơn. Instead of stopping, the rain increased.
- Thay vì nói thì hãy nghe. Instead of talking, listen.
- Thay vì lên bờ, chúng tôi đã ở lại trên tàu. Instead of going ashore, we stayed on the ship.
- Anh ấy uống nước cam ép thay vì nước chanh đường. He drank orange juice instead of lemonade.
- Tom cho mật ong vào trà của anh ấy thay vì đường. Tom puts honey in his tea instead of sugar.
- Bình thường thay vì dùng tiền mặt, tôi dùng thẻ tín dụng. I usually use a credit card instead of cash.
- Lẽ ra cô ấy đã mua quyển sách, nhưng thay vì vậy cô ấy đã mượn nó ở thư viện. She could have bought the book, but she borrowed it from the library instead.
- Cô ấy dường như vẫn đắm chìm trong đau khổ, thay vì phải bình tĩnh lại sau điều bất hạnh. She seemed to be wallowing in her grief instead of trying to recover from the disaster.
Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).
Etymology
thay + vì.
Frequently asked questions
What does thay vì mean in English?
thay vì (preposition) means "instead of".
How do you pronounce thay vì?
IPA: Hanoi [tʰaj˧˧ vi˨˩]; Saigon [tʰa(ː)j˧˧ vɪj˨˩]. Tones: thay — level tone (ngang), vì — falling tone (huyền).