TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

thể

Level ≈A2 (approx.) noun Sino-Vietnamese Top 3,000 most common
Hanoi [tʰe˧˩]Huế [tʰej˧˨]Saigon [tʰej˨˩˦] browser voice
Syllables · tones
thểdippinghỏi

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

thể means opportunity; swoop.

Chinese characters: 體

Meanings of thể in English

Noun

  1. in certain experessions opportunity; swoop
    • Vậy để gom gom lại rồi làm một thể.Maybe we should collect some more so that we can get it done once and for all.
  2. style
    • thể miêu tả/tự sự/nghị luận/kíthe descriptive/narrative/critical/biographical style
  3. of matter state
    • thể rắn/lỏng/khía solid/liquid/gas state
  4. voice
    • thể bị/thụ độngthe passive voice
  5. abbreviation clipping of thể loại (“genre”)

Words with thể

biến thểbổ thểcá thểchẳng thểchính thểchuyển thểcó thểcơ thểcụ thểdị thểgiải thểgiản thểhình thểkháng thểkhông thểlạp thểluôn thểnhuyễn thểnhư thểphồn thểquá thểquần thểquốc thểtập thểthân thểthể cáchthể chấtthể chếthể dịchthể diện

Example sentences with thể

  • Giờ tôi chưa thể làm được. I can't do that now.
  • Âm thanh lập thể cộng hưởng thật chói tai. The resonating stereo sound is deafening.
  • Bạn khônf thể ăn nó vì nó rất bổ dưỡng. You can't eat it just because it is nutritious.
  • "Liệu có thể mắc AIDS từ bồn cầu không?" "Không thể." "Is it possible to catch AIDS from toilet seats?" "No, it isn't."
  • Tom nói là anh ấy vẫn chưa thể tin được điều đó. Tom says he still can't believe it.
  • Bữa tiệc đã tàn, nhưng chúng ta vẫn chưa thể về nhà. The party's over, but we still can't go home.
  • Bữa tiệc đã tàn rồi, nhưng chúng tôi vẫn chưa thể về nhà. The party's over, but we still can't go home.
  • Một khi đã mắc một tật xấu thì có thể khó mà từ bỏ nó. Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.

Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Etymology

Sino-Vietnamese word from 體 (“body; style; form”).

Frequently asked questions

What does thể mean in English?

thể (noun) means "opportunity; swoop".

How do you pronounce thể?

IPA: Hanoi [tʰe˧˩]; Saigon [tʰej˨˩˦]. Tones: thể — dipping tone (hỏi).

Is thể a Sino-Vietnamese word?

Yes. thể is a Sino-Vietnamese word from the Chinese characters 體.

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited; example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Levels are approximate, estimated from word frequency. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.