như thể
Hanoi [ɲɨ˧˧ tʰe˧˩]Huế [ɲɨ˧˧ tʰej˧˨]Saigon [ɲɨ˧˧ tʰej˨˩˦] browser voice
Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →
như thể means as if.
Meanings of như thể in English
Conjunction
- as if
Example sentences with như thể
- Bạn nói như thể bạn đã biết mọi thứ. You talk as if you knew everything.
- Cứ như thể bạn có tài mắc sai lầm vậy. It's like you have a talent for mistakes.
- Sự im lặng của Tom như thể có điềm chẳng lành. Tom's silence felt ominous.
- Nó nói tiếng Nhật như thể nó là người Nhật vậy. He speaks Japanese as if he were Japanese.
- Sáng nay thành phố im lạ thường; như thể không có xe cộ đi. The city is unusually quiet this morning; there's almost no traffic.
- Cô ấy viết "thà chết trẻ còn hơn sống già" lên xe máy của cô như thể đó là khẩu hiệu của cô. As her motto, she wrote "better to die young than to get old" on her motorcycle.
- Nếu bạn có thể xem một bộ phim như thể lúc nào cũng là lần đầu, đó sẽ là phim gì và tại sao? If you could watch one movie for the first time all over again, which one would it be and why?
- Có lần Mahatma Gandhi đã nói với tôi rằng: "Hãy sống như thể ngày mai bạn sẽ chết. Hãy học như thể bạn bất lão trường sinh." Mahatma Gandhi once told me: "Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever."
Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).
Frequently asked questions
What does như thể mean in English?
như thể (conjunction) means "as if".
How do you pronounce như thể?
IPA: Hanoi [ɲɨ˧˧ tʰe˧˩]; Saigon [ɲɨ˧˧ tʰej˨˩˦]. Tones: như — level tone (ngang), thể — dipping tone (hỏi).