thề cá trê chui ống
verb
Hanoi [tʰe˨˩ kaː˧˦ t͡ɕe˧˧ t͡ɕuj˧˧ ʔəwŋ͡m˧˦]Huế [tʰej˦˩ kaː˨˩˦ ʈej˧˧ t͡ɕuj˧˧ ʔəwŋ͡m˦˧˥]Saigon [tʰej˨˩ kaː˦˥ ʈej˧˧ cuj˧˧ ʔəwŋ͡m˦˥] browser voice
Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →
thề cá trê chui ống means empty promise; vain promise; false promise.
Meanings of thề cá trê chui ống in English
Verb
- idiomatic empty promise; vain promise; false promise
Frequently asked questions
What does thề cá trê chui ống mean in English?
thề cá trê chui ống (verb) means "empty promise; vain promise; false promise".
How do you pronounce thề cá trê chui ống?
IPA: Hanoi [tʰe˨˩ kaː˧˦ t͡ɕe˧˧ t͡ɕuj˧˧ ʔəwŋ͡m˧˦]; Saigon [tʰej˨˩ kaː˦˥ ʈej˧˧ cuj˧˧ ʔəwŋ͡m˦˥]. Tones: thề — falling tone (huyền), cá — rising tone (sắc), trê — level tone (ngang), chui — level tone (ngang), ống — rising tone (sắc).