thập cẩm
adjective Sino-Vietnamese
Hanoi [tʰəp̚˧˨ʔ kəm˧˩]Huế [tʰəp̚˨˩ʔ kəm˧˨]Saigon [tʰəp̚˨˩˨ kəm˨˩˦] browser voice
Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →
thập cẩm means subgum.
Chinese characters: 什錦 (什 “ten” + 錦 “brocade”)
Meanings of thập cẩm in English
Adjective
- subgum
- of food of a variety or option that contains various different ingredients and thus cannot be placed in a specific category
- Ở đây có mì thịt bò, mì hải sản và mì thập cẩm.Here we have noodles with beef, noodles with seafood and noodles with both.
- Bánh trung thu có nhiều loại như bánh nhân đậu, bánh dẻo và bánh thập cẩm.There are various types of lunar cakes such as bean-stuffed cakes, soft cakes and mixed cakes.
Etymology
Sino-Vietnamese word from 什錦, composed of 什 (“ten”) and 錦 (“brocade”) but metaphorically thập cẩm means 'numerous and varied'.
Frequently asked questions
What does thập cẩm mean in English?
thập cẩm (adjective) means "subgum".
How do you pronounce thập cẩm?
IPA: Hanoi [tʰəp̚˧˨ʔ kəm˧˩]; Saigon [tʰəp̚˨˩˨ kəm˨˩˦]. Tones: thập — heavy tone (nặng), cẩm — dipping tone (hỏi).
Is thập cẩm a Sino-Vietnamese word?
Yes. thập cẩm is a Sino-Vietnamese word from the Chinese characters 什錦.