TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

tê

Level ≈B2 (approx.) adjectivepronounnoun Sino-Vietnamese Top 5,000 most common
Hanoi [te˧˧]Huế [tej˧˧]Saigon [tej˧˧] browser voice
Syllables · tones

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

tê means numb.

Chinese characters: 犀

Meanings of tê in English

Adjective

  1. numb
    • Ui da tê giò.Ouchie, my legs are numb.

Pronoun

  1. Central Vietnam that; there; those
    • Tui muốn cái tê.I want that one.

Noun

  1. The name of the Latin script letter T/t. ≈ tờ

Noun

  1. obsolete rhinoceros ≈ tê giác
    • sừng têrhino horn

Words with tê

Example sentences with tê

  • Tôi chưa thấy gì ở Tê-gu-xi-gan-pa hết. I've not seen anything yet in Tegucigalpa.
  • Bà tôi dạy tôi cách làm pa tê. My grandmother taught me this pâté recipe.
  • Cô ấy đang đọc Đôn Ki-hô-tê lần đầu tiên. She's reading Don Quixote for the first time.

Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Historical script (chữ Nôm / Hán)

Before the Latin alphabet (chữ Quốc ngữ) became standard, tê could be written as 犀, 𤷒, 躋, 儕. Today Vietnamese is written only in the Latin alphabet.

Etymology

Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 痺 (SV: ti).

Frequently asked questions

What does tê mean in English?

tê (adjective) means "numb".

How do you pronounce tê?

IPA: Hanoi [te˧˧]; Saigon [tej˧˧]. Tones: tê — level tone (ngang).

Is tê a Sino-Vietnamese word?

Yes. tê is a Sino-Vietnamese word from the Chinese characters 犀.

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited; example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Levels are approximate, estimated from word frequency. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.