TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

phim

Level ≈A1 (approx.) noun Top 1,000 most common
Hanoi [fim˧˧]Huế [fim˧˧]Saigon [fim˧˧] browser voice
Syllables · tones

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

phim means film; such as movies; TV series.

Classifier: cuốn, bộ, thước — e.g. một cuốn phim (one film)

Meanings of phim in English

Noun

  1. film
  2. any type of video involving cinematic elements, such as movies, TV series, commercials, documentaries, etc., except music videos; or pornographic videos or sex tapes that may or may not involve cinematic elements
  3. a clip of footage

Words with phim

Example sentences with phim

  • Tôi đã mời cô ấy xem phim. I invited her to the movies.
  • Đó quả là một bộ phim hay. That's such a good film.
  • Bộ phim này nói về thơ ca. This movie is about poetry.
  • Bộ phim bắt đầu lúc 10 giờ. The movie starts at ten o'clock.
  • Tối nay đi xem phim thì sao? What about going to a film tonight?
  • Tôi đã quên tên của bộ phim. I've forgotten the name of the movie.
  • Tại sao mọi người đi xem phim? Why do people go to the movies?
  • Tom và Mary đều thích phim cũ. Tom and Mary both like old movies.

Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Historical script (chữ Nôm / Hán)

Before the Latin alphabet (chữ Quốc ngữ) became standard, phim could be written as 𣆅. Today Vietnamese is written only in the Latin alphabet.

Etymology

From French film, from English film.

Frequently asked questions

What does phim mean in English?

phim (noun) means "film; such as movies; TV series".

How do you pronounce phim?

IPA: Hanoi [fim˧˧]; Saigon [fim˧˧]. Tones: phim — level tone (ngang).

What classifier is used with phim?

Common classifiers: cuốn, bộ, thước — for example "một cuốn phim" (one film).

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited; example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Levels are approximate, estimated from word frequency. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.