TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

cuốn

Level ≈A1 (approx.) classifierverb Top 1,000 most common
Hanoi [kuən˧˦]Huế [kuəŋ˦˧˥]Saigon [kuəŋ˦˥] browser voice
Syllables · tones

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

cuốn means (classifier for books); to roll.

Meanings of cuốn in English

Classifier

  1. indicates books ≈ quyển
    • cuốn/quyển vởa notebook

Verb

  1. to roll
  2. to captivate, to enchant, to enamor

Words with cuốn

Example sentences with cuốn

  • Tựa đề của cuốn sách là gì? What's the title of that book?
  • Đó là một cuốn sách thú vị. That was an exciting book!
  • Cuốn sách này nói về cái gì? What is this book about?
  • Tôi sẽ cho bạn cuốn sách này. I will give you this book.
  • Cậu ta đặt cuốn sách lên giá. He put the book on the shelf.
  • Tom lấy cuốn sách ở trên giá. Tom took a book from the shelf.
  • Bạn đã mua cuốn sách nào vậy? Which book did you buy?
  • Đây là một cuốn sách rất hay. This is a very good book.

Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Historical script (chữ Nôm / Hán)

Before the Latin alphabet (chữ Quốc ngữ) became standard, cuốn could be written as 卷, 捲, 𫡌. Today Vietnamese is written only in the Latin alphabet.

Etymology

From Old Chinese 卷 (OC *[k](r)o[n]ʔ) (B-S) (SV: quyển).

Frequently asked questions

What does cuốn mean in English?

cuốn (classifier) means "(classifier for books); to roll".

How do you pronounce cuốn?

IPA: Hanoi [kuən˧˦]; Saigon [kuəŋ˦˥]. Tones: cuốn — rising tone (sắc).

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited; example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Levels are approximate, estimated from word frequency. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.