TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

phòng

Level ≈A1 (approx.) nounverb Sino-Vietnamese Top 1,000 most common
Hanoi [fawŋ͡m˨˩]Huế [fawŋ͡m˦˩]Saigon [fawŋ͡m˨˩] browser voice
Syllables · tones
phòngfallinghuyền

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

phòng means a room; a flat-like room for rent.

Chinese characters: 房 Classifier: căn — e.g. một căn phòng (one room)

Meanings of phòng in English

Noun

  1. a room
    • phòng ngủa bedroom
    • phòng 2, lầu 2room 2, 2nd floor
    • phòng thí nghiệma laboratory
  2. a flat-like room for rent

Verb

  1. to prevent, ward off

Noun

  1. a department directly under a ministry (bộ)

Words with phòng

phòng ănphòng kháchphòng khámphòng mạchphòng mổphòng ngủphòng ốcphòng tắmphòng thí nghiệmthư phòngvăn phòngcanh phòngdự phòngđề phònglính phòng khôngphòng bệnhphòng bịphòng chốngphòng hộphòng khiphòng khôngphòng ngừaphòng thânphòng thủphòng tránhphòng tuyếnphòng vệphòng véphòng xaphòng đôi

Example sentences with phòng

  • Số phòng của tôi là số nào? What is my room number?
  • Tôi mất ba ngày để dọn phòng. It took me three days to clean the room.
  • Cô ấy quét phòng bằng cây chổi. She sweeps the room with a broom.
  • Anh ấy tự nhốt mình trong phòng. He confined himself to his room.
  • Trong phòng tôi không có đồng hồ. There is no clock in my room.
  • Ngoài trời ấm hơn trong phòng này. It's warmer outside than in this room.
  • Phòng này giống cái chuồng lợn quá. This room looks like a pigsty.
  • Tôi thích trang trí phòng bằng hoa. I like to adorn my room with flowers.

Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Etymology

Sino-Vietnamese word from 房 (“room”). Doublet of buồng.

Frequently asked questions

What does phòng mean in English?

phòng (noun) means "a room; a flat-like room for rent".

How do you pronounce phòng?

IPA: Hanoi [fawŋ͡m˨˩]; Saigon [fawŋ͡m˨˩]. Tones: phòng — falling tone (huyền).

Is phòng a Sino-Vietnamese word?

Yes. phòng is a Sino-Vietnamese word from the Chinese characters 房.

What classifier is used with phòng?

Common classifiers: căn — for example "một căn phòng" (one a room).

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited; example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Levels are approximate, estimated from word frequency. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.