TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

nhảy

Level ≈A1 (approx.) verb Top 1,000 most common
Hanoi [ɲaj˧˩]Huế [ɲaj˧˨]Saigon [ɲa(ː)j˨˩˦] browser voice
Syllables · tones

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

nhảy means to jump; to leap; to dive.

Meanings of nhảy in English

Verb

  1. to jump, to leap, to dive
  2. to hop
    • nhảy qua hàng ràoto hop over a fence
  3. to rise up to a higher position quickly and illegitimately; to come out of nowhere
    • Ông ấy nhảy lên làm tổng thống.He came out of nowhere to become President.
  4. to dance as a form of hobby, recreation, or entertainment
    • Chiều nay nhảy không?Would you dance with me this evening?
  5. of non-human animals, especially pets and livestock to mate, to copulate
    • Trâu nhảy cái.The water buffalo [bull] mates with a female [cow].

Words with nhảy

Example sentences with nhảy

  • Họ nói họ thực sự thích nhảy. They say they actually enjoy dancing.
  • Bạn có thích nhảy cùng tôi không? Would you like to dance with me?
  • Đúng rồi, rất nhiều người đang nhảy. Yes, a lot of people were dancing.
  • Bạn sẽ có thể nhảy giỏi. You will be able to dance well.
  • Tom đã nhảy xuống hồ bơi. Tom jumped in the pool.
  • Tôi đã nhảy cùng với Tom. I danced with Tom.
  • Tôi không biết điệu nhảy đó. I do not know that dance.
  • Chúng tôi đã nhảy xuống sông. We jumped into the river.

Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Historical script (chữ Nôm / Hán)

Before the Latin alphabet (chữ Quốc ngữ) became standard, nhảy could be written as 𧿆, 跳, 𧻭, 䟢. Today Vietnamese is written only in the Latin alphabet.

Etymology

From Proto-Vietic *ʄas (“to jump”). Cognate with Tho [Cuối Chăm] jal⁵.

Frequently asked questions

What does nhảy mean in English?

nhảy (verb) means "to jump; to leap; to dive".

How do you pronounce nhảy?

IPA: Hanoi [ɲaj˧˩]; Saigon [ɲa(ː)j˨˩˦]. Tones: nhảy — dipping tone (hỏi).

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited; example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Levels are approximate, estimated from word frequency. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.