TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

ngày hôm nay

Level ≈B1 (approx.) nounadverb Top 3,000 most common
Hanoi [ŋaj˨˩ hom˧˧ naj˧˧]Huế [ŋaj˦˩ hom˧˧ naj˧˧]Saigon [ŋa(ː)j˨˩ hom˧˧ na(ː)j˧˧] browser voice
Syllables · tones
ngàyfallinghuyềnhômlevelngangnaylevelngang

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

ngày hôm nay means today.

Meanings of ngày hôm nay in English

Noun

  1. formal, literary today ≈ hôm naybữa nay
    • Ngày hôm nay quả là một ngày đẹp trời.Today is really a nice day.

Adverb

  1. formal, literary today (on the current day) ≈ hôm naybữa nay
    • Xin trân trọng cám ơn sự hiện diện của toàn thể quý vị ngày hôm nay.We would like to extend our thanks to everyone in the audience who are here with us today.

Example sentences with ngày hôm nay

  • Tôi đã tiêu 100 đô la ngày hôm nay. I spent 100 dollars today.
  • Tôi vẫn chưa đọc báo của ngày hôm nay. I've not read today's paper yet.
  • Tôi không thể đến trường ngày hôm nay. Tôi đang bị ốm. I can't go to school today. I'm sick.
  • Bạn không thể tìm thấy tin tức gì nhiều trong báo ngày hôm nay. You won't find much news in today's newspaper.
  • Tom nói với tôi rằng tôi cần phải tham gia cuộc họp ngày hôm nay. Tom told me that I need to attend today's meeting.
  • Tôi muốn bắt đầu chương trình trò chuyện này bằng cách cảm ơn tất cả các bạn đã đến tham dự ngày hôm nay. I'd like to start off this talk show by thanking you all for coming today.

Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Etymology

ngày (“day”) + hôm nay (“today”).

Frequently asked questions

What does ngày hôm nay mean in English?

ngày hôm nay (noun) means "today".

How do you pronounce ngày hôm nay?

IPA: Hanoi [ŋaj˨˩ hom˧˧ naj˧˧]; Saigon [ŋa(ː)j˨˩ hom˧˧ na(ː)j˧˧]. Tones: ngày — falling tone (huyền), hôm — level tone (ngang), nay — level tone (ngang).

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited; example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Levels are approximate, estimated from word frequency. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.