năm thì mười hoạ
adverb
Hanoi [nam˧˧ tʰi˨˩ mɨəj˨˩ hwaː˧˨ʔ]Huế [nam˧˧ tʰɪj˦˩ mɨj˦˩ hwaː˨˩ʔ]Saigon [nam˧˧ tʰɪj˨˩ mɨj˨˩ waː˨˩˨] browser voice
Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →
năm thì mười hoạ means very rarely; once in a blue moon.
Meanings of năm thì mười hoạ in English
Adverb
- very rarely, once in a blue moon
Etymology
Literally, “ten disasters a year”.
Frequently asked questions
What does năm thì mười hoạ mean in English?
năm thì mười hoạ (adverb) means "very rarely; once in a blue moon".
How do you pronounce năm thì mười hoạ?
IPA: Hanoi [nam˧˧ tʰi˨˩ mɨəj˨˩ hwaː˧˨ʔ]; Saigon [nam˧˧ tʰɪj˨˩ mɨj˨˩ waː˨˩˨]. Tones: năm — level tone (ngang), thì — falling tone (huyền), mười — falling tone (huyền), hoạ — heavy tone (nặng).