một mình
Hanoi [mot̚˧˨ʔ mïŋ˨˩]Huế [mok̚˨˩ʔ mɨn˦˩]Saigon [mok̚˨˩˨ mɨn˨˩] browser voice
Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →
một mình means alone.
Meanings of một mình in English
Adverb
- alone ≈ mình ên
Example sentences with một mình
- Đừng để tôi ở đây một mình. Don't leave me here alone.
- Cô ta đã từng sống một mình. She is used to living alone.
- Có lẽ bạn chỉ muốn một mình. You probably just want to be alone.
- Bọn trẻ con đang ở một mình. The kids were alone.
- Anh ấy đã nói chuyện một mình. He talked to himself.
- Tôi không thích ở một mình đâu. I dislike being alone.
- Tôi không thích ăn tối một mình. I don't like dining alone.
- Tôi thường xuyên ăn trưa một mình. I usually eat lunch by myself.
Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).
Historical script (chữ Nôm / Hán)
Before the Latin alphabet (chữ Quốc ngữ) became standard, một mình could be written as 没命, 没𨉟, 沒𠇮, 𱥺𠇮. Today Vietnamese is written only in the Latin alphabet.
Etymology
một (“one”) + mình (“torso; self”).
Frequently asked questions
What does một mình mean in English?
một mình (adverb) means "alone".
How do you pronounce một mình?
IPA: Hanoi [mot̚˧˨ʔ mïŋ˨˩]; Saigon [mok̚˨˩˨ mɨn˨˩]. Tones: một — heavy tone (nặng), mình — falling tone (huyền).