một cách
Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →
một cách means cách.
Meanings of một cách in English
Phrase
- Used other than figuratively or idiomatically: see một, cách.
Prefix
- slightly formal adverbializes adjectives; in a ... way/manner/fashion; -ly
- một cách ngu xuẩnin a foolish way; foolishly
Example sentences with một cách
- Hãy làm việc một cách thoải mái. Please do the work at your own convenience.
- Đó là một cách chơi chữ. This is a pun.
- Anh ta cư xử một cách kỳ lạ. He has started acting strangely.
- Họ đã nhìn tôi một cách kỳ lạ. They were looking at me weirdly.
- Tom đã đóng cửa một cách giận dữ. Tom angrily closed the door.
- Tom đang cân nhắn một cách nghiêm túc. Tom is seriously considering that.
- Mariko nói tiếng Anh một cách xuất sắc. Mariko speaks English excellently.
- Tom bước vào phòng một cách ngại ngùng. Tom entered the room nervously.
Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).
Etymology
một (“one”) + cách (“way”).
Frequently asked questions
What does một cách mean in English?
một cách (phrase) means "cách".
How do you pronounce một cách?
IPA: Hanoi [mot̚˧˨ʔ kajk̟̚˧˦]; Saigon [mok̚˨˩˨ kat̚˦˥]. Tones: một — heavy tone (nặng), cách — rising tone (sắc).