mạnh mẽ
Hanoi [majŋ̟˧˨ʔ mɛ˦ˀ˥]Huế [mɛɲ˨˩ʔ mɛ˧˨]Saigon [man˨˩˨ mɛ˨˩˦] browser voice
Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →
mạnh mẽ means strong; powerful.
Meanings of mạnh mẽ in English
Adjective
- strong; powerful
Adverb
- strongly
Example sentences with mạnh mẽ
- Bạn là một người mạnh mẽ. You are strong-minded.
- Tôi ước tôi mạnh mẽ được như bạn. I wish I were as strong as you.
- Tôi bây giờ đủ mạnh mẽ để làm điều đó. I'm strong enough to do that now.
- Anh ta có một bản năng chiến đấu mạnh mẽ. He is possessed of a strong fighting instinct.
- Mạnh mẽ lên. Be strong.
- Cảm xúc của họ trỗi dậy mạnh mẽ hơn khi trước. Their feelings resurfaced stronger than before.
- Cuộc đời không dạy ta mạnh mẽ, mà buộc ta phải mạnh mẽ. Life doesn't teach us how to be strong, but it forces us to.
- Cuộc sống thì khó khăn đấy, nhưng tôi mạnh mẽ hơn nó nhiều. Life is hard, but I am harder.
Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).
Etymology
-e reduplication (C tone) of mạnh.
Frequently asked questions
What does mạnh mẽ mean in English?
mạnh mẽ (adjective) means "strong; powerful".
How do you pronounce mạnh mẽ?
IPA: Hanoi [majŋ̟˧˨ʔ mɛ˦ˀ˥]; Saigon [man˨˩˨ mɛ˨˩˦]. Tones: mạnh — heavy tone (nặng), mẽ — creaky rising tone (ngã).