TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

mưa

Level ≈A1 (approx.) nounverb Top 1,000 most common
Hanoi [mɨə˧˧]Huế [mɨə˧˧]Saigon [mɨə˧˧] browser voice
Syllables · tones

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

mưa means rain; to rain.

Classifier: cơn, trận — e.g. một cơn mưa (one rain)

Meanings of mưa in English

Noun

  1. rain

Verb

  1. to rain
    • (trời) mưait rains / it's raining / it rained

Words with mưa

Example sentences with mưa

  • Anh ấy đã bị ướt vì mưa. He got wet from the rain.
  • Có lẽ ngày mai trời sẽ mưa. Maybe it'll rain tomorrow.
  • Cơn mưa đập nhẹ vào cửa sổ. The rain tapped gently against the window.
  • Chắc có lẽ trời sắp mưa rồi. It is going to rain.
  • Tôi ở trong nhà vì trời mưa. I stayed indoors because it rained.
  • Tớ mang ô đề phòng trời mưa. I'll take my umbrella in case it rains.
  • Chắc là hôm nay trời sẽ mưa. It looks like it'll rain today.
  • Tôi sợ ngày mai trời sẽ mưa. I'm afraid it'll rain tomorrow.

Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Historical script (chữ Nôm / Hán)

Before the Latin alphabet (chữ Quốc ngữ) became standard, mưa could be written as 湄, 𩄎, 𩅹. Today Vietnamese is written only in the Latin alphabet.

Etymology

From Proto-Vietic *k-maː, from Proto-Austroasiatic *gmaːʔ. Cognate with Muong mưa, Chut [Rục] kumᵊaː², Khmu kmaʔ, Mang maː², Pear kʰmie, Mundari gama.

Frequently asked questions

What does mưa mean in English?

mưa (noun) means "rain; to rain".

How do you pronounce mưa?

IPA: Hanoi [mɨə˧˧]; Saigon [mɨə˧˧]. Tones: mưa — level tone (ngang).

What classifier is used with mưa?

Common classifiers: cơn, trận — for example "một cơn mưa" (one rain).

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited; example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Levels are approximate, estimated from word frequency. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.